Financial Position A&T Finansal Kiralama A.Ş. Annual Report 2024 50 51 INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT ON THE BOARD OF DIRECTORS’ ANNUAL REPORT CONVENIENCE TRANSLATION INTO ENGLISH OF INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT ON THE BOARD OF DIRECTORS’ ANNUAL REPORT ORIGINALLY ISSUED IN TURKISH To the General Assembly of A&T Finansal Kiralama A.Ş. 1. Opinion We have audited the annual report of A&T Finansal Kiralama A.Ş. (the “Company”) for the 1 January - 31 December 2024 period. In our opinion, the financial information and the analysis made by the Board of Directors by using the information included in the audited financial statements regarding the Company’s position in the Board of Directors’ Annual Report are consistent and presented fairly, in all material respects, with the audited full set financial statements and with the information obtained in the course of independent audit. 2. Basis for Opinion Our independent audit was conducted in accordance with the Independent Standards on Auditing that are part of the Turkish Standards on Auditing (the “TSA”) issued by the Public Oversight Accounting and Auditing Standards Authority (“POA”). Our responsibilities under those standards are further described in the Auditor’s Responsibilities in the Audit of the Board of Directors’ Annual Report section of our report. We hereby declare that we are independent of the Company in accordance with the Ethical Rules for Independent Auditors (including Independence Standards) (the “Ethical Rules”) and the ethical requirements regarding independent audit in regulations issued by POA that are relevant to our audit of the financial statements. We have also fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the Ethical Rules and regulations. We believe that the audit evidence we have obtained during the independent audit provides a sufficient and appropriate basis for our opinion. 3. Our Audit Opinion on the Full Set Financial Statements We expressed an unqualified opinion in the auditor’s report dated 14 February 2025 on the full set financial statements for the 1 January - 31 December 2024 period. 4. Board of Director’s Responsibility for the Annual Report Company management’s responsibilities related to the annual report according to Articles 514 and 516 of Turkish Commercial Code (“TCC”) No. 6102 are as follows: a) to prepare the annual report within the first three months following the balance sheet date and present it to the general assembly; b) to prepare the annual report to reflect the Company’s operations in that year and the financial position in a true, complete, straightforward, fair and proper manner in all respects. In this report financial position is assessed in accordance with the financial statements. Also in the report, developments and possible risks which the Company may encounter are clearly indicated. The assessments of the Board of Directors in regards to these matters are also included in the report. c) to include the matters below in the annual report: − events of particular importance that occurred in the Company after the operating year, − the Company’s research and development activities, − financial benefits such as salaries, bonuses, premiums and allowances, travel, accommodation and representation expenses, benefits in cash and in kind, insurance and similar guarantees paid to members of the Board of Directors and senior management. When preparing the annual report, the Board of Directors considers secondary legislation arrangements enacted by the Ministry of Trade and other relevant institutions. 5. Independent Auditor’s Responsibility in the Audit of the Annual Report Our aim is to express an opinion and issue a report comprising our opinion within the framework of TCC provisions regardingwhether or not the financial information and the analysismade by the Board of Directors by using the information included in the audited financial statements in the annual report are consistent and presented fairly with the audited financial statements of the Company and with the information we obtained in the course of independent audit. Our audit was conducted in accordance with the TSAs.These standards require that ethical requirements are complied with and that the independent audit is planned and performed in a way to obtain reasonable assurance of whether or not the financial information and the analysis made by the Board of Directors by using the information included in the audited financial statements in the annual report are consistent and presented fairly with the audited[consolidated] financial statements and with the information obtained in the course of audit. PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. Didem Demer Kaya, SMMM Independent Auditor Istanbul, 14 February 2025 YÖNETİM KURULU’NUN YILLIK FAALİYET RAPORUNA İLİŞKİN BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU A&T Finansal Kiralama A.Ş. Genel Kurulu’na 1. Görüş A&T Finansal Kiralama A.Ş.’nin (“Şirket”) 1 Ocak - 31 Aralık 2024 tarihli hesap dönemine ilişkin yıllık faaliyet raporunu denetlemiş bulunuyoruz. Görüşümüze göre, Yönetim Kurulu’nun yıllık faaliyet raporu içinde yer alan finansal bilgiler ile Yönetim Kurulu’nun Şirket’in durumu hakkında denetlenmiş olan finansal tablolarda yer alan bilgileri kullanarak yaptığı irdelemeler, tüm önemli yönleriyle, denetlenen tam set finansal tablolarla ve bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bilgilerle tutarlıdır ve gerçeği yansıtmaktadır. 2. Görüşün Dayanağı Yaptığımız bağımsız denetim, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartlarının bir parçası olan Bağımsız Denetim Standartları’na (“BDS”) uygun olarak yürütülmüştür. Bu sta dartlar kapsamındaki sorumluluklarımız, raporumuzun Bağımsız D etçinin Yıllık Fa l yet Raporunun Bağımsız D netimine İlişkin Sorumlulukları bölümünde yrıntılı bir şekilde açıklanmıştır. KGK arafından y yımlanan Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar (Bağımsızlık Standartl rı Dâhil) (“Etik Kurallar”) ve bağımsız den timle ilg li mevzuatta yer alan etik hükümlere uygun olarak Şirket’ten bağımsız olduğumuzu beyan ederiz. Etik Kurallar ve mevzuat kapsamındaki etiğe ilişkin diğer sorumluluklar da tarafımızca yerine getirilmiştir. Bağımsız denetim sırasında lde ettiğimiz b ğımsız d etim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. 3. Tam Set Finansal Tablolara İlişkin Denetçi Görüşümüz Şirket’in 1 Ocak - 31 Aralık 2024 hesap dönemine ilişkin tam set finansal tabloları hakkında 14 Şubat 2025 tarihli denetçi raporumuzda olumlu görüş bildirmiş bulunuyoruz. 4. Yönetim Kurulu’nun Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Sorumluluğu Şirket yönetimi, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun (“TTK”) 514. ve 516. Maddelerine yıllık faaliyet raporuyla ilgili olarak aşağıdakilerden sorumludur: a) Yıllık faaliyet raporunu bilanço gününü izleyen ilk üç ay içinde hazırlar ve Genel Kurul'a sunar. b) Yıllık faaliyet raporunu; Şirket’in o yıla ait faaliyetlerinin akışı ile her yönüyle finansal durumunu doğru, eksiksiz, dolambaçsız, gerçeğe uygun ve dürüst bir şekilde yansıtacak şekilde hazırlar. Bu raporda finansal durum, finansal tablolara göre değerlendirilir. Raporda ayrıca, Şirket’in gelişmesine ve karşılaşması muhtemel risklere de açıkça işaret olunur. Bu konulara ilişkin Yönetim Kurulu'nun değerlendirmesi de raporda yer alır. YÖNETİM KURULU’NUN YILLIK FAALİYET RAPORUNA İLİŞKİN BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU A&T Finansal Kiralama A.Ş. Genel Kurulu’na 1. Görüş A&T Finansal Kiralama A.Ş.’nin (“Şirket”) 1 Ocak - 31 Aralık 2024 tarihli hesap dönemine ilişkin yıllık faaliyet raporunu denetlemiş bulunuyoruz. Görüşümüze göre, Yönetim Kurulu’nun yıllık faaliyet raporu içinde yer alan finansal bilgiler ile Yönetim Kurulu’nun Şirket’in durumu hakkında denetlenmiş olan finansal tablolarda yer alan bilgileri kullanara yaptığı irdelemeler, tüm önemli yönleriyle, denetlenen tam set finansal tablolarla ve bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bilgilerle tutarlıdır ve gerçeği yansıtmaktadır. 2. Görüşün Dayanağı Yaptığımız bağımsız denetim, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) t rafında yayıml nan Türkiye De etim Standartlarının bir parça ı olan Bağımsız Denetim Standartları’na (“BDS”) uygun ola ak yürütülmüştür. Bu standartlar kapsamındaki sorumluluklarımız, raporumuzun Bağımsız Denetçinin Yıllık Faaliyet Raporunun Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumlulukl bölümünde ayrıntılı bir şekilde açıklanmış ır. KGK tarafınd n yayımlanan Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar (Bağımsızlık Stan rtları Dâhil) (“Etik Kurall r”) ve b ğımsız de etimle ilgili mevzuatta yer al etik hükümlere uygun ol rak Şirket’ten bağımsız olduğumuzu beyan ederiz. Etik Kurallar ve mevzuat kap amınd ki etiğ ilişkin diğer orumluluklar da tarafımızca y rine getirilmiştir. Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygu bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. 3. Tam Set Finansal Tablolara İlişkin Denetçi Görüşümüz Şirket’in 1 Ocak - 31 Aralık 2024 hesap dönemine ilişkin tam set finansal tabloları hakkında 14 Şubat 2 tarihli denetçi raporumuzda olumlu görüş bildirmiş bulunuyoruz. 4. Yönetim Kurulu’nun Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Sorumluluğu Şirket yönetimi, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun (“TTK”) 514. ve 516. Maddelerine yıllık faaliyet raporuyla ilgili olarak aşağıdakilerden sorumludur: a) Yıllık faaliyet raporunu bilanço gününü izleyen ilk üç ay içinde hazırlar ve Genel Kurul'a sunar. b) Yıllık faaliyet raporunu; Şirket’in o yıla ait faaliyetlerinin akışı ile her yönüyle finansal durumunu doğru, eksiksiz, dolambaçsız, gerçeğe uygun ve dürüst bir şekilde yansıtacak şekilde hazırlar. Bu raporda finansal durum, finansal tablolara göre değerlendirilir. Raporda ayrıca, Şirket’in gelişmesine ve karşılaşması muhtemel risklere de açıkça işaret olunur. Bu konulara ilişkin Yöneti Kurulu'nun değerlendirmesi de raporda yer alır. PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. Kılıçali Paşa Mah. Meclis-i Mebusan Cad. No:8 İç Kapı No:301 Beyoğlu/İstanbul T: +90 212 326 6060, F: +90 212 326 6050, www.pwc.com.tr Mersis Numaramız: 0-1460-0224-0500015 YÖNETİM KURULU’NUN YILLIK FAALİYET RAPORUNA İLİŞKİN BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU A&T Finansal Kiralama A.Ş. Genel Kurulu’na 1. Gö üş A&T Finansal Kiralama A.Ş.’nin (“Şirket”) 1 Ocak - 31 Aralık 2024 tarihli hesap dönemine ilişkin yıllık faaliyet raporunu denetlemiş bulunuyoruz. Görüşümüze göre, Yönetim Kurulu’nun yıllık faaliyet raporu içinde yer alan finansal bilgiler ile Yönetim Kurulu’nun Şirket’in durumu hakkında denetlenm ş olan finansal tablolarda yer alan bilgileri kullanarak yaptığı irdelemeler, tüm önemli yönleriyle, denetlenen tam set finansal tablolarla ve bağımsız denetim sırasında elde ettiğ miz bilgilerle tutarlıdır ve gerçeği yan ıtmaktadır. 2. Görüşün Dayanağı Yaptığımız bağımsız denetim, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yayımlanan Türkiye Denetim Standartlarının bir parçası olan Bağımsız Denetim Standartları’na (“BDS”) uygun olarak yürütülmüştür. Bu standartlar kapsamındaki sorumluluklarımız, raporumuzun Bağımsız Denetçinin Yıllık Faaliyet Raporunun Bağımsız Denetimine İlişkin Sorumlulukları bölümünde ayrıntılı bir şekilde açıklanmıştır. KGK tarafından yayımlanan Bağımsız Denetçiler için Etik Kurallar (Bağımsızlık Standartları Dâhil) (“Etik Kurallar”) ve bağımsız denetimle ilgili mevzuatta yer alan etik hükümlere uygun olarak Şirket’ten bağımsız olduğumuzu beyan ederiz. Etik Kurallar v mevzuat kapsamındaki etiğe ilişkin diğer sorumluluklar da tarafımızca yerine getirilmiştir. Bağımsız denetim sırasında elde ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulması için yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz. 3. T m Set Fi ansal T blolara İ işkin Denetçi Görüşümüz Şirket’in 1 Ocak - 31 Aralık 2024 hesap dönemine ilişkin tam set finansal tabloları hakkında 14 Şubat 2025 tarihli denetçi raporumuzda olumlu görüş bildirmiş bulunuyoruz. 4. Yönetim Kurulu’nun Yıllık Faaliyet Raporuna İlişkin Sorumluluğu Şirket yönetimi, 6102 sayılı Türk Ticaret K nunu’nun (“TTK”) 514. ve 516. Maddelerine yıllık faaliyet raporuyla ilgili olarak aşağıdakilerd n sorumludur: a) Yıllık faaliyet raporunu bilanço gününü izleyen ilk üç ay içinde hazırlar ve Genel Kurul'a sunar. b) Yıllık faaliyet raporunu; Şirket’in o yıla ait faaliyetlerinin akışı ile her yönüyle finansal durumunu doğru, eksiksiz, dolambaçsız, gerçeğe uygun ve dürüst bir şekilde yansıtacak şekilde hazırlar. Bu raporda finansal durum, finansal tablolara göre değerlendirilir. Raporda ayrıca, Şirket’in gelişmesine ve karşılaşması muhtemel risklere de açıkça işaret olunur. Bu konulara ilişkin Yönetim Kurulu'nu değerlendirmesi de raporda y r alır. b) to prepare the annual report to reflect the Company’ operations in that year the financial position in a true, complete, straightforward, fair and proper manner in all r spects. In this repo t financial position is assessed in accordance with the financial statements. Also in the report, developments and possible risks which the Company may encounter are clearly indicated. The assessments of the Board of Directors in regards to these matters are also included in the report. c) to include the matters below in the annual report: − events of particular importance that occurred in th pany afte th operating year, − the Company’s research and development activities, − financial benefits such as salaries, bonuses, premiums and allowances, travel, accommodation and representation expenses, benefits in cash and in kind, insurance and similar guarantees paid to me bers of the Board of Directors and senior management. When preparing the annual report, the Board of Directors considers secondary legislation arrangements enacted by the Ministry of Trade and other relevant institutions. 5. Independent Auditor’s Responsibility in the Audit of the Annual Report Our aim is to express an opinion and issue a report comprising our opinion within the framework of TCC provisions regarding whether or not the financial information and the analysis made by the Board of Directors by using the information included in the audited financial statements in the annual report are consistent and presented fairly with the audited financial statements of the Company a d with the infor ation we obtained in the course of independent audit. Our audit was conducted in accordance with the TSAs.These standards require that ethical requirements are complied with and that the independent audit is planned and performed in a way to obtain reasonable assurance of whether or not the financial information and the analysis made by the Board of Directors by using the information included in the audited financial statements in the annual report are consistent and presented fairly with the audit d[consolidated] financial statements and with the information obtained n the co se of audit. PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. Didem Demer Kaya, SMMM Independent A ditor Istanbul, 14 February 2025
RkJQdWJsaXNoZXIy MzMzNjEw